Dal 13 giugno al 2 agosto 2026 torna CIURMA, il progetto dedicato a bambini, bambine e famiglie che anima l’estate pinerolese con spettacoli, laboratori e momenti di incontro tra teatro, giochi circensi e letture animate. L’edizione 2026 vede la collaborazione tra il Comune di Pinerolo, il Comune di San Secondo e la Fondazione Cosso – Castello di Miradolo, in un percorso condiviso che porta la cultura nei parchi, negli spazi pubblici e nei luoghi simbolo del territorio, offrendo occasioni di partecipazione e divertimento per tutte le età.

Quest’anno CIURMA amplia il proprio viaggio e propone tre esperienze differenti – Ciurma Circo, Ciurma Teatro e Ciurma al Castello – pensate per coinvolgere pubblici sempre nuovi, incontrando bambini, bambine e famiglie in contesti diversi e complementari: i parchi cittadini di via Diaz e Villa Prever a Pinerolo, l’area spettacoli Corelli per il teatro e il paesaggio storico e naturale del Castello di Miradolo per spettacoli e letture animate. Fino al 2 agosto, il programma accompagnerà il pubblico in un percorso fatto di immaginazione, gioco e scoperta. L’iniziativa si aprirà con un’anteprima sabato 13 giugno al Parco di Villa Prever di Pinerolo con Nascere nel corpo e nella mente. Festa dei bambini e delle bambine 0-6 anni, una giornata gratuita dedicata alla prima infanzia e alle famiglie.

Con CIURMA CIRCO, i parchi cittadini di Pinerolo si trasformeranno in spazi di sperimentazione e divertimento grazie ai laboratori a cura di Sportica: sabato 20 giugno e sabato 4 luglio al Parco giochi di via Diaz, e sabato 27 giugno nel Parco di Villa Prever, bambini e bambine potranno cimentarsi con giocoleria, equilibrismo e acrobazie all’aria aperta.

Il cuore serale della rassegna sarà invece CIURMA TEATRO, nell’area spettacoli del Parco dell’Istituto Civico Musicale “A. Corelli” di Pinerolo. Le tre serate del 25 giugno, 2 luglio e 9 luglio uniranno gli spazi di animazione e gioco di Sportica con tre spettacoli teatrali. In programma Alì Babà e i 40 Ladroni del Teatrino dell’Erba Matta, Pinocchio della Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani e Le rocambolesche avventure dell’Orso Nicola, del Ragnetto Eugenio e del Moscerino che voleva vedere il mondo e che rese tutti felici della Compagnia Arione De Falco.

Il viaggio di CIURMA proseguirà poi con CIURMA AL CASTELLO, realizzato in collaborazione con la Fondazione Cosso al Castello di Miradolo, dove teatro di figura e letture animate incontreranno il fascino del parco storico. Domenica 28 giugno andrà in scena Le guarattelle di Pulcinella di Gianluca Di Matteo, mentre domenica 5 luglio e domenica 2 agosto il pubblico potrà partecipare alle Letture animate sul prato, appuntamenti dedicati ai più piccoli e alle loro famiglie immersi nella natura del parco.

Francesca Costarelli Vicesindaca e Assessora alla Cultura di Pinerolo racconta così lo spirito dell’iniziativa: «CIURMA continua a crescere nel 2026 grazie alla collaborazione con il Comune di San Secondo e la Fondazione Cosso dando vita a un programma diffuso che attraversa parchi, spazi pubblici e luoghi storici del territorio, con l’obiettivo di coinvolgere l’intera comunità. L’intento è raggiungere pubblici sempre nuovi attraverso esperienze culturali accessibili, condivise e di qualità». La Sindaca di San Secondo di Pinerolo Adriana Sadone sottolinea che: «L’Amministrazione di San Secondo, ha aderito all’iniziativa proposta dal Comune di Pinerolo per il periodo estivo, rivolta ai bambini, alle bambine e alle famiglie al fine di arricchire sempre di più le proposte culturali e di animazione per l’estate. Riteniamo che la collaborazione tra gli Enti sia fondamentale per una crescita collettiva del territorio».

Una condivisione di intenti ben evidenziata dalla Presidente della Fondazione Cosso, Maria Luisa Cosso Eynard, e dalla Direttrice, Paola Eynard: «Siamo felici di aver raggiunto questa ulteriore tappa di crescita e condivisione: lavorare in rete sul territorio su un target per noi strategico e sul quale ci impegniamo sin dai primi momenti, quello delle famiglie, dei bambini e delle bambine, dei più giovani.  Grazie al Comune di Pinerolo e al Comune di San Secondo, nel 2026 riusciamo a declinare in maniera condivisa una proposta estiva che tiene insieme attività differenziate, ma tutte unite dalla necessità di promuovere luoghi in cui stare insieme, in cui ascoltare storie significative, buone, che aprono orizzonti, che prendono vita tanto negli spazi pubblici quanto in luoghi privati ma profondamente aperti alla comunità, come vuole essere il Castello di Miradolo.»

Programma appuntamenti CIURMA! 2026
 

• Sabato 13 GIUGNO, dalle ore 10, Parco di Villa Prever, Pinerolo
  Nascere nel corpo e nella mente. Festa dei bambini e delle bambine 0-6 anni
  Ingresso gratuito

CIURMA CIRCO

Laboratori nei parchi pubblici per giocare al circo trasformandosi in acrobati, giocolieri e equilibristi, a cura di Sportica.

• SABATO 20 GIUGNO, inizio laboratorio ore 16 e 17, Parco giochi, via Diaz, Pinerolo 
• SABATO 27 GIUGNO, inizio laboratorio ore 16 e 17, Parco giochi, Villa Prever, Pinerolo
• SABATO 4 LUGLIO, inizio laboratorio ore 16 e 17, Parco giochi, via Diaz, Pinerolo

Attività consigliata a partire dai 4 anni
Ingresso gratuito

CIURMA TEATRO

Animazione, giochi e spettacoli teatrali per passare le calde serate estive insieme nell’area spettacoli del Parco Istituto Civico Musicale “A. Corelli”, Via Dante Alighieri 9, Pinerolo.

• GIOVEDÌ 25 GIUGNO

1. dalle 20.30 alle 21.30:All’ Arrembaggio, spazi di animazione e gioco a cura dei pirati della Sportica
2. ore 21.30: Ali Baba’ e i 40 Ladroni, a cura di Teatrino dell’Erba Matta

Tratto dal libro Le mille e una notte, lo spettacolo mette in scena la storia di Alì Babà, umile boscaiolo baciato dalla fortuna. Oltre a lui sono presenti Cassim, fratello ricco ed ingordo e Mustafà, capitano di 40 ladroni e brigante da quattro soldi, che custodisce un enorme tesoro in una caverna; soltanto la parola magica “apriti sesamo” permette l’accesso al bottino. Questo mondo fatato dal sapore orientale ha ispirato la creazione di una favola celebre e divertente.
Uno spettacolo fatto di immagini rese vive dall’energia e dalla piacevole ironia dall’attore-animatore che muove enormi sagome giostrando con fantasia gli elementi scenografici. Si apre così agli occhi dello spettatore un mondo pieno di colori, che rievoca la tradizionale iconografia orientale. Il disegno, le scenografie e le sagome dei personaggi sono ispirate alla pittura indiana classica.
Attività consigliata dai 4 anni

• GIOVEDÌ 2 LUGLIO

1. dalle 20.30 alle 21.30:All’ Arrembaggio, spazi di animazione e gioco a cura dei pirati della Sportica
2. ore 21.30: Pinocchio, a cura di Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani

Chi di noi non conosce la storia di Pinocchio? Il burattino ribelle, simpatico, impertinente e ingenuo che vuole fuggire dalla condizione di diversità, per diventare una persona vera. Lo spettacolo accompagna il pubblico tra gli innumerevoli episodi del romanzo di Collodi, affiancando a quelli più noti che tutti si aspettano di vedere altri meno noti, in cui il nostro protagonista si troverà a vivere un mondo che per lui è tutto da scoprire e da interpretare. Un’allegoria della società moderna, dove emerge il contrasto tra razionalità e istinto, fame e benessere, generosità e ricerca del profitto personale. Ma anche la complessità del mondo infantile, così come quella di un mondo adulto che non sempre ascolta e guarda davvero all’essenza delle cose. Pinocchio non è solo una storia per bambini, perché Pinocchio è ognuno di noi.
Uno spettacolo dinamico e divertente in cui gli attori fanno rivivere la storia del burattino più famoso al mondo, attraverso una “scatola magica” da cui fuoriescono, in continua trasformazione, personaggi, oggetti, stoffe colorate e musiche.
Attività consigliata dai 5 anni

• GIOVEDÌ 9 LUGLIO

1. dalle 20.30 alle 21.30:All’ Arrembaggio, spazi di animazione e gioco a cura dei pirati della Sportica
2. ore 21.30: Le rocambolesche avventure dell’Orso Nicola, del Ragnetto Eugenio e del Moscerino che voleva vedere il mondo e che rese tutti felici, a cura di Compagnia Arione De Falco

Cosa ci fanno un enorme orso e un colorato ragnetto nella stessa casa? Semplice, si prendono cura l’uno dell’altro! Tra una chiacchiera prima di addormentarsi e una deliziosa cena cucinata insieme, entra nella loro vita un moscerino entusiasta che darà inizio a una vera rivoluzione.
Le rocambolesche avventure dell’Orso Nicola, del Ragnetto Eugenio e del Moscerino che voleva vedere il mondo e che rese tutti felici è una storia che insegna a superare la diffidenza verso gli altri, ad abbracciare le differenze e ad affrontare con curiosità e coraggio le avventure che la vita ci mette davanti.
La Compagnia Arione de Falco s’impegna a raccontare alle nuove generazioni l’incontro con l’altro e con l’altra che, se unito all’ascolto e all’empatia, arricchisce di consapevolezza, complessità e nuovi punti di vista attraverso cui guardare.
Attività consigliata dai 5 anni

Ingresso 5 € a persona – Gratuito 0-3 anni
Apertura ore 20.30 - In caso di maltempo gli spettacoli avranno luogo presso il Teatro Incontro, Via Caprilli 31, Pinerolo.
Informazioni più dettagliate, dalle ore 17 dei giorni di spettacolo: 349 734 1145

CIURMA AL CASTELLO

Il teatro e la lettura animata arrivano nel Parco e nel Castello di Miradolo, aperti a tutte e tutti.

• DOMENICA 28 GIUGNO
  ore 16: Le guarattelle di Pulcinella, a cura di Gianluca di Matteo

Guarattella è una parola del dialetto napoletano usata nel lessico quotidiano quando, goffamente, “ci si perde” anche nelle situazioni più banali.
In teatro, le guarattelle sono gli spettacoli tradizionali dei burattini a guanto. Si tratta di antichi canovacci del ‘600 animati dalla voce dei burattinai e dal “corpo” di Pulcinella, che si incontra e scontra con le figure tipiche del teatro popolare - Il prepotente, il cane feroce, il boia, la morte…- facendo scaturire conflitti divertenti, irriverenti, catartici.
All’ombra degli alberi secolari e delle antiche ortensie del Parco del Castello di Miradolo incontreremo un teatrino speciale e una voce magica e potente…
Attività consigliata dai 4 ai 99 anni

• DOMENICA 5 LUGLIO
  ore 10.30: Letture animate sul prato, a cura del Centro famiglie di Pinerolo e Libri al parco, in collaborazione con Biblioraga
  Attività consigliata a partire dai 2 anni
• DOMENICA 2 AGOSTO
  ore 10.30: Letture animate sul prato, a cura di Monica Smirra e Libri al parco, in collaborazione con Biblioraga
  Attività consigliata a partire dai 2 anni
  Ingresso gratuito SU PRENOTAZIONE
  INFORMAZIONI: Fondazione Cosso prenotazioni@fondazionecosso.it, 0121 502 761 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 17).

                      Mattino     Pomeriggio

Lunedì        15-19           chiuso

Martedì         9-12          15-17

Mercoledì     9-12           15-17

Giovedì       chiuso           15-17

Venerdì         9-12           16-18

Chiusura dal 1 al 28 agosto

A tutti, i nostri migliori auguri di buone vacanze in compagnia… di una sana lettura

La Flavescenza dorata è classificata come organismo nocivo da quarantena rilevante per l’Unione europea. Per questo motivo, le misure di contenimento sono obbligatorie non solo per i viticoltori professionisti, ma anche per i conduttori di vigneti ad uso familiare (hobbisti) e per i proprietari di terreni incolti in cui siano presenti viti inselvatichite.

Viene ribadito il divieto – previsto dalla Legge Regionale 1/2019 – di utilizzare prodotti fitosanitari durante il periodo di fioritura. Il divieto riguarda insetticidi, erbicidi e fungicidi, ed è esteso anche ad altri prodotti che riportino in etichetta indicazioni di pericolo o tossicità per api e insetti pronubi.

Per periodo di fioritura si intende l’intervallo che va dall’apertura dei petali fino alla loro caduta. Le restrizioni si applicano anche in presenza di secrezioni nettarifere extrafiorali, melata o fioriture spontanee nelle aree limitrofe alle coltivazioni. Il divieto può decadere solo se si interviene preventivamente con sfalcio, trinciatura o interramento della vegetazione, seguiti dal disseccamento del materiale vegetale, in modo da eliminare ogni attrattiva per gli insetti impollinatori.

Resta inoltre obbligatorio lo sfalcio della vegetazione sia sulla fila sia nell’interfila prima di effettuare trattamenti insetticidi

Le eventuali segnalazioni delle situazioni a rischio di diffusione della Flavescenza dorata devono pervenire al Settore Fitosanitario e servizi tecnico-scientifici della Regione Piemonte all'indirizzo mail virologia@regione.piemonte.it , per poter essere gestite nell'anno in corso, entro il 15 luglio 2026.

Si invitano le aziende viticole, nonché ai possessori e/o conduttori a qualunque titolo di vigneti, di consultare la pagina web regionale e la bacheca dei bollettini al seguente link:

https://www.regione.piemonte.it/web/temi/agricoltura/servizi-fitosanitari-pan/lotte-obbligatorie-flavescenza-dorata .

Con il medesimo provvedimento si è inoltre stabilito che:

• la scelta del contraente sarà effettuata mediante procedura negoziata, ai sensi dell’art. 187 del D.Lgs. 36/2023;

• il criterio di aggiudicazione sarà quello dell’offerta economicamente più vantaggiosa, individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo, ai sensi dell’art. 108, comma 2, lettera a) del D.Lgs. 36/2023, per un totale massimo di 100 punti, così ripartiti: fino a 80 punti per l’offerta tecnica e fino a 20 punti per l’offerta economica;
• è stata affidata, ai sensi della Convenzione in essere, alla Centrale Unica di Committenza dell’Unione Montana del Pinerolese la gestione delle attività connesse e necessarie allo svolgimento della procedura di gara.

Il servizio trasporto scolastico viene gestito dalla ditta Dossetto Bus s.r.l. con sede in Barge, Via Carlo Alberto 12.

Il servizio scuolabus è in funzione al mattino per l'ingresso degli alunni a scuola entro le ore 8.10.

Per quanto attiene all’uscita, nei giorni di lunedì, martedì, giovedì e venerdì lo scuolabus parte dal plesso scolastico del capoluogo alle ore 16.15 (NON APPENA CARICATI TUTTI GLI ALUNNI); il mercoledì il servizio è garantito sia alle ore 13.40 sia alle ore 16.15. Il sabato non viene eseguito il trasporto alunni.

Si precisa che il mercoledì il servizio è garantito nelle seguenti modalità:

- alle ore 13.40, UNIFICANDO il percorso della parte alta e bassa. Lo scuolabus in questione, si occuperà quindi di caricare sia gli allievi con uscita alle h 13.10, sia gli alunni che terminano le lezioni alle h 13.40.

- alle ore 16.15 (uscita scuola primaria).

Si allegano alla presente comunicazione i percorsi dello scuolabus con gli orari di partenza e le rispettive fermate. Gli orari sono indicativi e si richiede di presentarsi alla relativa fermata con anticipo, soprattutto nei primi giorni di scuola.

Per maggiori informazioni o richieste scrivere a: uffici@comune.sansecondodipinerolo.to.it