San Secondo di Pinerolo

 •1.       Ente concedente: Comune di San Secondo di Pinerolo - via Bonatto n. 3 - CAP. 10060 Tel.: 0121 503811 e-mail Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo

•2.       OGGETTO: la gara ha per oggetto l'affidamento in concessione del servizio di micro-nido comunale da 11 posti per anni 5.

Per la disponibilità dell'immobile di proprietà comunale per lo svolgimento del servizio, il canone annuo di concessione posto a base di gara è di € 4.200,00 annui. A partire dal terzo anno educativo (settembre 2010 - agosto 2011), e fino alla scadenza, il canone determinato a seguito della gara sarà rivalutato ogni anno sulla base della variazione dei prezzi al consumo per l'intera collettività nazionale (NIC) determinata dall'ISTAT.

Il costo pro capite/iscritto per l'anno scolastico 2007/2008 sarà quello determinato in sede di gara a seguito dell'offerta effettuata dal concessionario in diminuzione rispetto all'importo posto a base d'asta di € 500,00, mensili IVA compresa, per la frequenza a tempo normale di bambini residenti in San Secondo di Pinerolo con orario 7,30/18,30.

I rapporti tra Comune e Concessionario saranno regolati dal disciplinare approvato con determinazione del responsabile del servizio n. 32 del 15.02.2008.

•3.       Procedura di selezione e aggiudicazione: pubblico incanto da esperire per mezzo di offerte segrete, da aggiudicarsi con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa
Gli elementi di valutazione ed il relativo peso ponderale sono i seguenti:

• Valutazione Qualità del progetto: punti 55;
• Valutazione economica: punti 35;
• Valutazione esperienza pregressa in medesime attività: punti 10

La valutazione dei progetti presentati sarà effettuata, secondo i criteri oggettivi sotto riportati, da apposita Commissione nominata con determinazione del Responsabile del Settore

Valutazione qualità del progetto (max punti 55). Il punteggio complessivo a disposizione viene così distribuito:

Valutazione economica (max punti 35)

Per l'attribuzione del punteggio di valutazione economica si assegnerà il punteggio massimo di 35 punti suddiviso  come segue:

• punti 15 con riferimento all'offerta, in aumento, sul canone annuo calcolato secondo la seguente formula:

importo offerta in esame

                                                  X punteggio max (15)= punteggio offerta in esame

importo offerta più alta

• punti 20 con riferimento alla migliore offerta, in diminuzione, sull'importo costo/bambino secondo la seguente formula:

importo offerta più bassa

                                               X punteggio max (20)= punteggio offerta in esame

importo offerta in esame

valutazione esperienza pregressa in medesime attività (max punti 10)

Per l'attribuzione del punteggio relativo alla valutazione dell'esperienza pregressa, saranno valutate le esperienze di gestione diretta integrale di servizi di asilo nido, micro nidi, nidi aziendali, pubblici, privati o in convenzione,  o di gestione diretta integrale di servizi educativi pubblici, privati o in convenzione (comunità alloggio per minori, scuole dell'infanzia....) ed il punteggio massimo di 10 punti sarà assegnato come segue, con la precisazione che per "anno" si intende l'anno solare o l'anno educativo, a seconda del tipo di servizio:

• - 1 punto per ogni anno di gestione diretta integrale di servizi di asilo nido, micro nidi, nidi aziendali, pubblici, privati in convenzione
• - 0,80 per ogni anno di gestione diretta integrale di servizi educativi pubblici, privati o in convenzione (comunità alloggio per minori, scuole dell'infanzia...)

Risulterà aggiudicataria l'impresa che avrà ottenuto il punteggio più alto determinato dalla somma dei punteggi ottenuti per ciascun gruppo di valutazione

La gara sarà presieduta dal segretario comunale - direttore generale.

•4.       Luogo di esecuzione: San Secondo di Pinerolo - Via Bonatto n. 3

•5.       Disposizioni legislative, regolamentari o amministrative: Il Concessionario è tenuto al rispetto delle disposizioni normative e regolamentari disciplinanti il servizio e in particolare

• Legge 08-11-2000, n. 328 - Legge quadro per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali
• Legge regionale PIEMONTE 08-01-2004, n. 1 - Norme per la realizzazione del sistema regionale integrato di interventi e servizi sociali e riordino della legislazione di riferimento.
• D.Lgs. 19-09-1994, n. 626 - Attuazione delle direttive 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE, 90/679/CEE, 93/88/CEE, 95/63/CE, 97/42/CE, 98/24/CE, 99/38/CE, 2001/45/CE e 99/92/CE riguardanti il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro

• C.C.N.L. relativi al personale impiegato
• Deliberazione della giunta regionale - regione Piemonte n°28-9454 del 26/5/2003, "legge 448/2001 - art. 70 - micro - nidi - individuazione dei requisiti strutturali e gestionali  - come modificata e integrata dalla deliberazione della giunta regionale n. 20-11930 del 8 marzo 2004  e dalla deliberazione della giunta regionale  n. 13-2738 del 2 maggio 2006.
• D.Lgs. 26-05-1997, n. 155 -  Attuazione delle direttive 93/43/CEE e 96/3/CE concernenti l'igiene dei prodotti alimentari
• Deliberazione del consiglio comunale n. 33 del 26.09.2007 - Approvazione regolamento sul funzionamento del micro asilo nido comunale
• Disciplinare per la concessione della gestione di un micro asilo nido comunale approvato con determinazione del responsabile del servizio n. 32   del 15.02.2008

e quelle future che potranno essere emanate dalle autorità competenti.

•6.       Durata del servizio: Il contratto avrà la durata di cinque anni educativi, eventualmente rinnovabili se consentito dalla normativa vigente al momento della scadenza.

•7.       La documentazione potrà essere richiesta al seguente indirizzo: Comune di San Secondo di Pinerolo  Servizio segreteria, via Bonatto n. 3 - 10060 - SAN SECONDO DI PINEROLO   tel. 0121 503811- fax 0121 501825-- via @mail all'indirizzo: Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo .  Per una corretta partecipazione alla presente procedura, i soggetti interessati a partecipare devono prendere visione e conoscenza  dei seguenti documenti:

•a)      Griglia di elaborazione progettuale;

•b)      regolamento di funzionamento del micro asilo nido comunale

•c)       Planimetrie dei locali e elenco  degli arredi

•d)      d.G.R. n° 28-9454 del 26/5/2003, come modificata e integrata dalla deliberazione della giunta regionale n. 20-11930 del 8 marzo 2004 e dalla deliberazione della giunta regionale n. 13-2738 del 2 maggio 2006

•e)      Disciplinare per la concessione della gestione di un micro asilo nido comunale approvato con determinazione del responsabile del servizio n. 32 del  15.02.2008.    

Copia dei suddetti documenti e delle informazioni  complementari potrà essere richiesta al comune di San Secondo di Pinerolo, ufficio segreteria, previo rimborso stampati da versare mediante versamento sul conto corrente postale n.  30887103 intestato al comune di San Secondo di Pinerolo - servizio tesoreria -  ovvero direttamente presso l'ufficio segreteria.

•8.       Termine di presentazione delle istanze:  i plichi contenenti la documentazione per la partecipazione alla gara devono pervenire tassativamente, a pena di esclusione, entro le ore 12.00 del giorno 05.05.2008.

•9.       Modalità di presentazione delle istanze. I plichi contenenti la documentazione per la partecipazione alla gara  dovranno essere recapitati all'Ufficio Protocollo del Comune di San Secondo di Pinerolo - via Bonatto n.3 - cap. 10060 - a mezzo posta o presentati con qualsiasi mezzo, e, quindi, per corriere o tramite impiegati o persone di fiducia delle imprese. E' ammessa la consegna a mano. I plichi pervenuti saranno registrati in ordine di arrivo o presentazione, nel protocollo tenuto dal suddetto Ufficio. Il recapito del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente ove, per qualsiasi motivo, anche di forza maggiore, non giunga a destinazione entro il termine perentorio delle ore 12.00 del giorno 05.05.2008. Sul plico devono essere  riportati, a pena di esclusione,  i dati identificativi del mittente.

•10.   Svolgimento della gara:

La gara sarà tenuta nei locali del Comune di San Secondo di Pinerolo, via Bonatto n. 3, primo piano  il giorno 06.05.2008 alle ore  16,00.  In tale data in una sala del Palazzo Comunale si procederà, in seduta pubblica, all'apertura delle buste, alla verifica della documentazione amministrativa al fine di constatarne la conformità a quanto richiesto dal presente bando e suoi allegati e all'ammissione dei candidati. La valutazione tecnica delle offerte verrà fatta  dall'apposita commissione tecnica, nei giorni immediatamente successivi, in seduta riservata e senza la presenza di pubblico;  in data successiva,   che sarà comunicata ai soggetti ammessi,  si procederà in seduta pubblica, all'apertura delle buste contenenti l'offerta economica e alla conseguente aggiudicazione provvisoria.

 Non avranno efficacia le eventuali dichiarazioni di ritiro delle offerte già presentate.

 Si procederà a sorteggio nel caso due o più concorrenti conseguissero lo stesso punteggio finale. Possono assistere all'apertura delle offerte: i legali rappresentanti delle ditte offerenti o persone da questi delegate.

•11.   Cauzione provisoria: la cauzione provvisoria a copertura della mancata sottoscrizione del contratto per volontà dell'aggiudicatario è determinata in € 1.240,00, e dovrà essere presentata mediante  fideiussione bancaria o assicurativa;

•12.   qualificazione dei concorrenti: Possono partecipare alla gara: cooperative, società ed imprese con oggetto o scopo lo svolgimento di attività educative o servizi alla persona, nonché raggruppamenti e consorzi dei suddetti soggetti, in possesso dei requisiti generali e specifici elencati all'art.17 paragrafo I, nn. 1 e 2 del presente avviso

•13.   Forma giuridica e modalità di partecipazione del raggruppamento di concorrenti:

Sono ammessi a presentare offerte anche soggetti appositamente e temporaneamente raggruppati. L'offerta congiunta deve essere sottoscritta da tutti i soggetti raggruppati, deve specificare le attività che saranno eseguite dai singoli soggetti e contenere l'impegno a conferire, in caso di aggiudicazione della gara, con unico atto, mandato speciale con rappresentanza ad un soggetto, designato quale capogruppo. Tale mandato dovrà risultare da scrittura privata autenticata. La procura è conferita al rappresentante legale del soggetto capogruppo.

L'offerta congiunta comporta la responsabilità solidale nei confronti dell'amministrazione di tutti i soggetti raggruppati.

In caso di raggruppamento, a pena di esclusione:

- i documenti da inserire nella BUSTA N. 1 - Documentazione per l' ammissione alla gara - devono essere prodotti da ciascun soggetto  partecipante;

- i progetti da inserire nella Busta N. 2  devono essere sottoscritti da rappresentanti legali (o da persone munite di poteri di rappresentanza) di tutti i soggetti raggruppati;

- l'offerta economica (busta n. 3) dovrà essere sottoscritta da rappresentanti legali (o da persone munite di poteri di rappresentanza) di tutti i soggetti raggruppati.

Qualora l'associazione temporanea partecipi alla gara nella modalità del raggruppamento ancora da costituire, destinataria delle eventuali comunicazioni della stazione appaltante sarà l'impresa mandataria.

E' vietata qualsiasi modificazione del raggruppamento temporaneo, ancorché non ancora costituito, dopo la presentazione delle offerte.

14. Documenti da presentare per partecipare alla gara

Il plico che a pena di esclusione dovrà essere debitamente chiuso e sigillato e controfimato sui lembi, e riportare  denominazione e ragione sociale dell'impresa nonchè la dicitura "Selezione del  06.05.2008 per la concessione della gestione di un micro-nido comunale",  dovrà  contenere a pena di esclusione la seguente documentazione,  da redigersi  in lingua italiana:

BUSTA N.1 - DOCUMENTAZIONE

In tale prima busta debitamente sigillata e controfimata sui lembi, riportante denominazione e ragione sociale dell'impresa dovranno essere inseriti i seguenti documenti:

•I)     Una dichiarazione in carta semplice, sottoscritta dal legale  rappresentante dell'impresa   concorrente, con  firma NON autenticata, a cui deve allegarsi una fotocopia in carta semplice del  documento  di  identità  del  sottoscrittore,  con  la  quale il legale rappresentante  del soggetto che concorre alla gara, in nome e per conto dello stesso

CHIEDA

di essere ammesso alla gara per l'individuazione del contraente per l'affidamento della  concessione di un micro nido comunale

E CONTESTUALMENTE DICHIARI

ai sensi degli art. 46 e 47 del d.p.r. 445/2000 e consapevole delle delle responsabilità penali in caso di dichiarazione mendace (art. 76 del d.p.r. 445/2000)

di essere in possesso dei seguenti requisiti per la partecipazione alla gara:

1. iscrizioni ad albi ed elenchi:

• a) Per le società e le ditte: Iscrizione alla Camera di Commercio o ente equivalente nei Paesi membri dell'Unione Europea, se esistente, esatta denominazione, natura giuridica, sede legale, oggetto dell'attività, Partita IVA, Codice Fiscale generalità e Codice Fiscale dei legali rappresentanti e specificazione dei poteri
• b) Per le cooperative: iscrizione all'albo nazionale delle cooperative presso il ministero delle attività produttive, dal quale risulti la sezione e il numero di iscrizione, ai sensi del d.m. 23.06.2004.

2. Requisiti generali (art. 12 decreto legislativo 157/1995)

a) che l'impresa non si trova  in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di amministrazione controllata o di concordato preventivo e nei cui confronti non è in corso  un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni;

b) che nei  confronti del legale rappresentante sottoscrittore non è pendente alcun procedimento per l'applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all'articolo 3 della legge 27.12.1956, n. 1423;tale  dichiarazione  dovrà essere fatta dal titolare se si tratta di impresa individuale, da ogni socio se si tratta di società in nome collettivo o in accomandita semplice, da tutti gli amministratori muniti di potere di rappresentanza se si tratta di altro tipo di società o consorzio;

• c) che nei confronti del legale rappresentante sottoscrittore non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, oppure di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale; la dichiarazione dovrà essere fatta dal titolare se si tratta di impresa individuale, da ogni socio se si tratta di società in nome collettivo o in accomandita semplice, da tutti gli amministratori muniti di potere di rappresentanza se si tratta di altro tipo di società o consorzio

d) di non avere  violato il divieto di intestazione fiduciaria posto all'articolo 17 della legge 19.03.1990, n. 55;

e) di non avere commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e a ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro;

f) di non avere  commesso grave negligenza o malafede nell'esecuzione di servizi  affidati dalla stazione appaltante che bandisce la gara;

g) di non avere commesso irregolarità, definitivamente accertate, rispetto gli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui sono stabiliti;

h) di  non avere, nell'anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara,  reso false dichiarazioni in merito ai requisiti e alle condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara, risultanti dai dati in possesso dell'Osservatorio dei lavori pubblici;

• i) che nei confronti del legale rappresentante sottoscrittore non sono state emesse sentenze ancorché non definitive relative a reati che precludono la partecipazione alle gare di appalto di lavori o servizi pubblici; tale dichiarazione dovrà essere fatta dal titolare se si tratta di impresa individuale, da ogni socio se si tratta di società in nome collettivo o in accomandita semplice, da tutti gli amministratori muniti di potere di rappresentanza se si tratta di altro tipo di società o consorzio
• j) di essere in regola con i versamenti dei contributi assistenziali e previdenziali a favore dei propri dipendenti
• k) di conoscere e accettare tutte le condizioni che regolano la concessione, previste dal Disciplinare di concessione e di aver preso conoscenza di tutte le condizioni locali, nonché di tutte le circostanze generali e particolari che possono aver influito sulla determinazione dell'offerta e delle condizioni contrattuali che possono influire sull'esecuzione del servizio e di aver giudicato i prezzi medesimi nel loro complesso remunerativi e tali da consentire l'offerta che starà per fare;
• l) di essere in regola con le disposizioni di cui alla L. 68/1999 "Norme per il diritto al lavoro dei disabili" o di non essere assoggettato alla predetta norma (specificare)
• m) di impegnarsi ad assumere ed inquadrare il personale impiegato nell'espletamento dei servizi richiesti nel rispetto della normativa in merito al lavoro subordinato ed alle contribuzioni previdenziali ed assistenziali e secondo le norme del C.C.N.L. di categoria;
• n) di non aver alcun rapporto di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile con altre imprese, ditte individuali, società di persone, società di capitali che abbiano presentato offerta nella medesima gara.
• o) Per i soli consorzi: i consorzi di qualunque tipologia devono dichiarare per quali consorziati essi concorrano;
• p) Per i consorzi di cooperative: di essere iscritti nello schedario Generale della Cooperazione;
• q) Di impegnarsi, in caso di aggiudicazione del servizio, a stipulare polizza assicurativa per responsabilità civile verso terzi, per danni a cose e a persone, per massimali non inferiori a Euro 5.000.000,00

II) Cauzione provvisoria (a copertura della mancata sottoscrizione del contratto per volontà dell'aggiudicatario), pari ad € 1.240,00 da presentare mediante  fideiussione bancaria o assicurativa.

La garanzia fidejussoria dovrà avere una validità di almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell'offerta e prevedere espressamente oltre che la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la sua operatività entro 15 giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante e l'impegno del fideiussore a rilasciare la cauzione definitiva prevista dal disciplinare di concessione (art. 17)

    Non saranno accettati gli assegni circolari.

La garanzia sarà svincolata per i concorrenti non aggiudicatari, con esclusione del concorrente che segue l'aggiudicatario nella graduatoria, ad avvenuta esecutività del provvedimento di approvazione del verbale di gara, comunque, entro 30 giorni dalla aggiudicazione, mentre lo svincolo della cauzione per l'aggiudicatario ed il secondo classificato avverrà automaticamente al momento della sottoscrizione del contratto di appalto.

BUSTA N. 2 - OFFERTA TECNICA

La busta dovrà essere sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura, e contenere, a pena di esclusione la seguente documentazione:

•A)             PROGETTO ORGANIZZATIVO/GESTIONALE;

•B)             SCHEMATIZZAZIONE DI BUDGET PER IL RAGGIUNGIMENTO DELL'EQUILIBRIO ECONOMICO-FINANZIARIO;

•C)             PROGETTO EDUCATIVO

•D)             PIANO TARIFFARIO DEI SERVIZI PROPOSTI

•E)             ELENCO DETTAGLIATO DELLE ESPERIENZA DI GESTIONE DIRETTA INTEGRALE DI SERVIZI DI ASILO NIDO, MICRO NIDO, NIDO AZIENDALE, PUBBLICI O PRIVATI O IN CONVENZIONE, O DI GESTIONE DIRETTA INTEGRALE DI SERVIZI EUCATIVI PUBBLICI, PRIVATI O IN CONVENZIONE  (comunità alloggio per minori, scuole dell'infanzia....). L'elenco dovrà contenere le tipologie di servizi gestiti, la natura pubblica o privata degli stessi, il periodo, l'eventuale committente e tutti gli elementi necessari a consentire l'attribuzione del punteggio.

BUSTA N°3 - OFFERTA ECONOMICA

La busta dovrà essere sigillata e controfirmata sui lembi contenente a pena di esclusione la seguente documentazione:

L'offerta economica, sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente,  dovrà indicare la percentuale di rialzo rispetto al canone annuo posto a base d'asta pari ad € 4.200,00 (fermo restando l'incremento annuo Istat a partire dal terzo anno educativo), e la percentuale di ribasso sull'importo costo/mensile/bambino offerto rispetto all'importo a base di gara, pari ad € 500,00 mensili.

Il rialzo ed il ribasso saranno indicati in cifre ed in lettere. In caso di discordanza prevale il ribasso percentuale indicato in lettere.

Non saranno ammesse offerte incomplete, parziali, condizionale o espresse in modo indeterminato, o offerte in diminuzione sul canone posto a base di gara o in aumento sul costo/mensile/bambino posto a base di gara.

• 15. Validità dell'offerta: l'offerta è vincolante per 180 giorni dal termine di presentazione dell'offerta; Si procederà all'affidamento della concessione anche in caso di presentazione di una sola offerta valida.
• 16. Cause di esclusione: oltre ai casi di esclusione espressamente previsti dal presente avviso negli articoli precedenti, saranno esclusi dalla gara i concorrenti:

•a)      che siano privi di uno dei requisiti di ammissione indicati agli articoli 12 e 14, par. I, nn. 1 e 2, o le cui istanze non contengano tutte le dichiarazioni richieste ai fini dell'ammissione;

•b)      i cui  plichi siano pervenuti o confezionati senza l'osservanza delle prescrizioni del presente bando;

•c)       le cui offerte siano formulate in difformità alle prescrizioni di cui al precedente articolo 14,  nonché se condizionate o espresse in modo indeterminato o con semplice riferimento ad altra offerta propria o di altri;

•d)      che  si trovano nelle condizioni ostative previste dalla legge 19.03.1990 n. 55 e successive modifiche ed integrazioni debbono, tassativamente, astenersi dal partecipare alla gara, pena le sanzioni previste;

•e)      che si trovino, nei confronti di altre imprese partecipanti alla gara,  in una situazione di controllo ex art. 2359 c.c. ovvero in una situazione di collegamento sostanziale evidenziata da indizi gravi, precisi e concordanti.

•17.   Altre indicazioni:

• a. in luogo delle dichiarazioni previste dall'art. 14, paragrafo I, nn. 1 e 2, che si concretizzano in dichiarazioni sostitutive di certificazioni, possono essere prodotti i rispettivi certificati.
• b. nel caso di più offerte della stessa impresa pervenute entro il termine previsto, senza espressa specificazione che l'una è sostitutiva o aggiuntiva dell'altra, sarà considerata valida soltanto l'offerta più conveniente per l'Amministrazione;
• c. sono a carico dell'impresa aggiudicataria tutte le spese contrattuali con tutti gli oneri fiscali relativi;
• d. per tutte le controversie è competente esclusivamente il foro di Pinerolo. E' esclusa ogni competenza arbitrale.
• e. Il verbale di gara non assume valore di contratto;
• f. l'impresa aggiudicataria, entro il termine che sarà all'uopo fissato dall'Amministrazione, dovrà presentare:
• q cauzione definitiva nella misura del 10% dell'importo preventivato del corrispettivo di concessione, calcolato nel seguente modo: tariffa mensile/bambino, risultante a seguito dell'offerta effettuata dal concessionario in diminuzione rispetto all'importo posto a base d'asta (art. 9) X 11 bambini X 55 mesi. La cauzione dovrà avere le caratteristiche e garantire la copertura dei rischi indicati nell'art. 17 del disciplinare di concessione.
• q MOD. GAP debitamente compilato e sottoscritto nella parte di competenza dell'impresa, nei casi previsti dalla legge. In caso di imprese riunite detto modulo dovrà essere prestato da tutte le imprese facenti parte del raggruppamento.
• q le spese contrattuali e di registrazione.
• g) Qualora l'impresa aggiudicataria non provveda alla presentazione della documentazione come sopra richiesta entro il termine fissato, si disporrà l'annullamento dell'aggiudicazione. Analogamente si provvederà nel caso in cui dalla verifica della documentazione prodotta risulti che l'impresa aggiudicataria non è in possesso dei requisiti necessari per la partecipazione alla gara e/o per la stipulazione del contratto. Sia nell'ipotesi di revoca che di annullamento l'Ente provvederà ad aggiudicare la gara all'impresa che segue nella graduatoria.
• h) L'aggiudicazione della concessione avverrà anche in presenza di una sola offerta valida.
• i) I diritti spettanti all'interessato sono quelli di cui agli articoli 7, 8, 9 e 10 del decreto legislativo 196/2003, soggetto attivo della raccolta dei dati è l'Amministrazione aggiudicatrice..

18. Responsabile del Procedimento: COLLINO Rag. Angela, Responsabile Servizio amministrativo - finanziario.

San Secondo di Pinerolo, lì 02.04.2008

Il Responsabile del servizio amministrativo - finanziario
Rag. Angela COLLINO